Roughly shape the hardened surface with a rasp, then change to a hard rubber sanding block wrapped with a sheet of coarse wet-and-dry abrasive paper.
The best way to treat a dent is to raise the metal almost to its original level, then to...